What is the halacha regarding the tatoos needed for radiotherapy treatment?
It is alowed.
See also our Hebrew responsum at
https://www.medethics.org.il/db/showQ.asp?ID=3268
שלום וברכה, אני אמא לילד בן 5 שבועות הניזון מהנקה בלבד. מנסיוני בהנקה מילדי הקודמים קיים קשר בין כמות האוכל והשתיה שאני צורכת לבין כמות
האם שייך להשתיל שחלה לאישה מאישה אחרת ,וכמה כאלה היו בעולם שהביאו ילדים ?
Dear Rabbi Dr. Halpern, Shalom, my name is Simcha Herrmann and I am a medical student at the Sackler School of Medicine American program. I